亚洲辞书学会拟于2021年11月5日-6日召开“国际跨文化词典学高端论坛”。本次论坛由亚洲辞书学会主办，四川外国语大学词典学研究所承办，《辞书研究》《英语研究》《外国语文》协办。我们诚挚地邀请您参加本次学术论坛。现将有关事宜通知如下：
一、论坛主题
国际跨文化词典学
二、论坛时间
2021年11月5日-6日
三、论坛形式
线上：ZOOM平台（会议号届时公布，敬请关注）
四、相关事项说明
（1）本次论坛免收会务费；
（2）本次论坛官方用语为英语；
（3）参加线上会议时请勿私自录屏与传播。
五、论坛日程
亚洲辞书学会国际跨文化词典学高端论坛日程
Schedule of ASIALEX International Symposium “Cross-culturalLexicography”
November 5-6, 2021 (Time in UTC+8)
时间 Time |
内容Topic |
主讲嘉宾Keynote Speaker |
主持人Chair |
11月5日 November 5 13:30-13:40 |
开幕式：欢迎辞 Opening: Welcome Speech |
王仁强Renqiang Wang 四川外国语大学 Sichuan International Studies University |
赵翠莲Cuilian Zhao 四川外国语大学 Sichuan International Studies University |
13:40-14:20 |
词典和英语文化关键词 Dictionaries and an English cultural keyword |
Arleta Adamska-Sałaciak 波兹南亚当密茨凯维奇大学 Adam Mickiewicz University, Poznań |
徐海Hai Xu 广东外语外贸大学 Guangdong University of Foreign Studies |
14:20-15:00 |
英语中的汉语借词新观 An updated look at Chinese loanwords in the English language |
高永伟Yongwei Gao 复旦大学 Fudan University |
Vincent B.Y. Ooi 新加坡国立大学 National University of Singapore |
15:00-15:40 |
双语词典的习语研究 Idioms in bilingual dictionaries |
Rufus H. Gouws 斯泰伦博斯大学 Stellenbosch University |
高永伟Yongwei Gao 复旦大学 Fudan University |
15:40-15:50 |
Break |
15:50-16:30 |
超越科学主义： ——论汉英词典词类标注的困境 Beyond scientism: The dilemma of word-class labeling in Chinese-English dictionaries |
王仁强Renqiang Wang 四川外国语大学 Sichuan International Studies University |
魏向清Xiangqing Wei 南京大学 Nanjing University |
16:30-17:10 |
全球化语境下的跨文化词典编纂 Cross-cultural lexicography in global context |
Ilan Kernerman K Dictionaries |
Rufus H. Gouws 斯泰伦博斯大学 Stellenbosch University |
17:10-17:50 |
数字时代文化知识密集型条目中呈现信息的去碎片化: 个案研究 Defragmenting the information presented in cultural knowledge intensive entries in the digital age: A case study |
魏向清Xiangqing Wei 南京大学 Nanjing University |
胡文飞Wenfei Hu 四川外国语大学 Sichuan International Studies University |
| |
11月6日 November 6 |
